В прежние времена Джим Бержерак числился детективом высшей категории, работал в полиции. Потом случилось то, что случилось, и он написал заявление об уходе. Запил крепко. Теперь ходит к анонимным алкоголикам, борется с зависимостью. Тем временем кто-то убивает богатую женщину. Загадочное преступление. Это дело станет поворотным моментом для героя, заставит его по-другому взглянуть на жизнь. Сначала нужно забрать Ким из участка. Четырнадцатилетняя дочь опять влипла. Иначе придется ехать к Чарли Хангерфорду. Та самая бабуля, что сменила пол и предпочтения. С головой у нее неважно совсем. Артур Уэйкфилд приходит с предложением. Богатый бизнесмен хочет разобраться в смерти жены. Власти ведут следствие из рук вон плохо, а ему нужна правда. Партнером Бережерака назначат офицера Барни Крозье.