Балетные сцены двух столиц, Парижа и Нью-Йорка, переживают упадок. Публика охладела к этому виду искусства, залы пустеют. И вот Джек с Женевьевой, директором оперы, выдвигают предложение: отправить ведущих артистов навстречу друг другу. Своего рода обмен. Может, свежая кровь встряхнет застоявшиеся труппы, покажет зрителям что-то непривычное. Руководители надеются - авось получится вдохнуть жизнь в коллективы, которые словно закостенели. К тому же танцовщики смогут перенять друг у друга какие-то приемы, технику. В этом эксперименте участвует Шайенн. Балерина с внешностью, от которой перехватывает дыхание, и талантом не меньшим. Потенциал у нее колоссальный, но раскрыться полностью девушке не дают. Столкнулась почти сразу с жесточайшим соперничеством, американские танцоры встретили ее завистью и холодностью.